百日咳ワクチンの効果に疑問視
以下自動翻訳
http://www.sfgate.com/bayarea/article/Whooping-cough-vaccine-s-durability-questioned-2309258.php
（9月21日）夜1時39分PDT SAN FRANCISCO -彼らは学校が8歳か9で病気から大幅に減少し保護が子供を残して、以前考えられていたよりも速いペースでその有効性を失う可能性があります開始する前に、子供たちに与え百日咳ワクチン、15,000の調査によるとカイザーパーマネンテマーリンカウンティーのメンバー。
月曜日にシカゴの医療会議で発表された研究は、カリフォルニア規制は百日咳ブースターショットを取得するために、すべての中学、高校の学生を必要と今年発足ボルスター。
しかし、それはまた、公衆衛生当局は、予防接種に向けてより積極的なアプローチを取って、子供たちはブースター早く得るために要求することを示唆している、博士と述べたデビッドウィットにおける感染症のチーフ、カイザー医療センターの研究を主導したサンラファエルでは、。
"それは、ワクチンがどのように耐久性の問題を提起し、"ウィットは言った。"これは、リスクが最も高い、すなわち幼児の年齢層で明らかに効果的です。しかし、私たちは病気の非常に高い率を持っているように見えた完全に予防接種を受けお子様のコレクションを発見し、彼らが彼らの前以来3年以上であった子供だったブースター。 "
公衆衛生の専門家は、小児ワクチンは、彼らが中学に入る子供のためのブースター接種をお勧めする理由である、少なくとも7年間の強力な保護を提供すると仮定しています。
カイザーの研究の結果はまだ公表されておらず、州や国レベルでの公衆衛生当局は、彼らがまだデータを見たことがなかったと述べた。Wittは彼の研究の結果は、大規模な研究で確認される必要があると述べた。
"我々は、免疫がブースターショットの重要性を強化時間にわたって衰退知っている"と博士は言ったジルベルトチャベス、国家のためのチーフ副感染症センター文では。
昨年、カリフォルニア州は、50年後に、また百日咳として知られている百日咳のその最悪の流行を経験した。病気以上の9000例は、州全体の報告されており、彼らは百日咳ワクチンの彼らの最初の投与を受けたと思いますそのうちの1つ以外のすべての前に10の乳児は、死亡した。今年は、カリフォルニア州で百日咳例率ははるかに低いですが、今のところ死亡例がなかった。
彼らは咳の発作の間に苦しそうに息をするときに、いくつかの子供たちが作る音からその名前を取得し百日咳は、通常、成人および小児における迷惑がかなり軽度の疾患である。しかし、それはまだ予防接種を受けていない赤ちゃんに致命的なことができます。
カリフォルニアの子どもたちは、通常、幼稚園の開始前に百日咳ワクチンの5用量を得る。2005年には、ワクチンのブースターは、大人と子供の10歳以上のために利用できるようになった。しかし、それは国家の公衆衛生当局は、ブースターを取得するために、すべての年長の子供たちや大人を奨励するキャンペーンを開始したことを昨年の勃発までではなかった。
百日咳ワクチンの新しい、より少ない強力なバージョンは広く、1990年代半ば以降、米国で使用されています。それは高熱と、時折、発作を含むいくつかの深刻な副作用を持っていた古いバージョンに置き換えられました。
しかし、古いワクチンは現在のものより強くされている可能性があり、ウィットは、新しいワクチンの保護は、ほんの数年後に消えていくと思われる理由を説明するかもしれない、と語った。
ウィットは、郡が州内の最低小児ワクチン接種率のいくつかを持っていることのために知られているので、彼はマリンのカイザー患者の間で、彼の研究を始めたと述べた。彼はそれらの低金利がマリンで百日咳疾患の罹患率に与えたどのくらいの効果の見てみたかった。
それはワクチン未接種の子供たちが病気に対して特に脆弱であったことは事実でしたが、Wittは彼が百日咳と診断された子供の約80％が既にワクチンを接種されていたことを知って驚いたと述べた。
子供が予防接種をされた後に "それは最初の3年間であったように一番下の行は、それが3年後のように見えるということである、ワクチンが有効とほぼ半分である"、Wittは言った。
Read more: http://www.sfgate.com/bayarea/article/Whooping-cough-vaccine-s-durability-questioned-2309258.php#ixzz2GL6Gi3SE
DTAPワクチンが機能するためには、ほとんどすべてのアメリカ人の子供/大人はDTAP/ TDaP3年ごとに必要になります
For DTaP vaccine to work, almost every American child/adult would need DTaP/ TDaP every 3 years bit.ly/Z5GZ1n #vaxfax via VaccineTweet
2012.12.29 13:54
ツイート
http://www.sfgate.com/bayarea/article/Whooping-cough-vaccine-s-durability-questioned-2309258.php
（9月21日）夜1時39分PDT SAN FRANCISCO -彼らは学校が8歳か9で病気から大幅に減少し保護が子供を残して、以前考えられていたよりも速いペースでその有効性を失う可能性があります開始する前に、子供たちに与え百日咳ワクチン、15,000の調査によるとカイザーパーマネンテマーリンカウンティーのメンバー。
月曜日にシカゴの医療会議で発表された研究は、カリフォルニア規制は百日咳ブースターショットを取得するために、すべての中学、高校の学生を必要と今年発足ボルスター。
しかし、それはまた、公衆衛生当局は、予防接種に向けてより積極的なアプローチを取って、子供たちはブースター早く得るために要求することを示唆している、博士と述べたデビッドウィットにおける感染症のチーフ、カイザー医療センターの研究を主導したサンラファエルでは、。
"それは、ワクチンがどのように耐久性の問題を提起し、"ウィットは言った。"これは、リスクが最も高い、すなわち幼児の年齢層で明らかに効果的です。しかし、私たちは病気の非常に高い率を持っているように見えた完全に予防接種を受けお子様のコレクションを発見し、彼らが彼らの前以来3年以上であった子供だったブースター。 "
公衆衛生の専門家は、小児ワクチンは、彼らが中学に入る子供のためのブースター接種をお勧めする理由である、少なくとも7年間の強力な保護を提供すると仮定しています。
カイザーの研究の結果はまだ公表されておらず、州や国レベルでの公衆衛生当局は、彼らがまだデータを見たことがなかったと述べた。Wittは彼の研究の結果は、大規模な研究で確認される必要があると述べた。
"我々は、免疫がブースターショットの重要性を強化時間にわたって衰退知っている"と博士は言ったジルベルトチャベス、国家のためのチーフ副感染症センター文では。
昨年、カリフォルニア州は、50年後に、また百日咳として知られている百日咳のその最悪の流行を経験した。病気以上の9000例は、州全体の報告されており、彼らは百日咳ワクチンの彼らの最初の投与を受けたと思いますそのうちの1つ以外のすべての前に10の乳児は、死亡した。今年は、カリフォルニア州で百日咳例率ははるかに低いですが、今のところ死亡例がなかった。
彼らは咳の発作の間に苦しそうに息をするときに、いくつかの子供たちが作る音からその名前を取得し百日咳は、通常、成人および小児における迷惑がかなり軽度の疾患である。しかし、それはまだ予防接種を受けていない赤ちゃんに致命的なことができます。
カリフォルニアの子どもたちは、通常、幼稚園の開始前に百日咳ワクチンの5用量を得る。2005年には、ワクチンのブースターは、大人と子供の10歳以上のために利用できるようになった。しかし、それは国家の公衆衛生当局は、ブースターを取得するために、すべての年長の子供たちや大人を奨励するキャンペーンを開始したことを昨年の勃発までではなかった。
百日咳ワクチンの新しい、より少ない強力なバージョンは広く、1990年代半ば以降、米国で使用されています。それは高熱と、時折、発作を含むいくつかの深刻な副作用を持っていた古いバージョンに置き換えられました。
しかし、古いワクチンは現在のものより強くされている可能性があり、ウィットは、新しいワクチンの保護は、ほんの数年後に消えていくと思われる理由を説明するかもしれない、と語った。
ウィットは、郡が州内の最低小児ワクチン接種率のいくつかを持っていることのために知られているので、彼はマリンのカイザー患者の間で、彼の研究を始めたと述べた。彼はそれらの低金利がマリンで百日咳疾患の罹患率に与えたどのくらいの効果の見てみたかった。
それはワクチン未接種の子供たちが病気に対して特に脆弱であったことは事実でしたが、Wittは彼が百日咳と診断された子供の約80％が既にワクチンを接種されていたことを知って驚いたと述べた。
子供が予防接種をされた後に "それは最初の3年間であったように一番下の行は、それが3年後のように見えるということである、ワクチンが有効とほぼ半分である"、Wittは言った。
Read more: http://www.sfgate.com/bayarea/article/Whooping-cough-vaccine-s-durability-questioned-2309258.php#ixzz2GL6Gi3SE
DTAPワクチンが機能するためには、ほとんどすべてのアメリカ人の子供/大人はDTAP/ TDaP3年ごとに必要になります
For DTaP vaccine to work, almost every American child/adult would need DTaP/ TDaP every 3 years bit.ly/Z5GZ1n #vaxfax via VaccineTweet
2012.12.29 13:54
スポンサーサイト
ツイート
